Desena edició de les Jornades del Patrimoni Literari Ebrenc de la Biblioteca Marcel·lí Domingo de Tortosa, ‘Només és qüestió de tres mil anys. Poesia i proda de Gerard Vergés Príncep’ per commemorar el 10è aniversari de la mort del poeta tortosí, amb una setmana de ponències amb l’objectiu d’homenatjar la vida i l’obra d’aquest important representant de la cultura tortosina, així com crear un fòrum d’intercanvi i reflexió encapçalat per destacades figures del món de la cultura que comparteixen un profund interès pel seu llegat.
Ponents:
Sam Abrams | Xell Aixarch | Enric Blanco | Rosa Cubeles | Nicolau Dols | Ramón García Mateos | Lo Gitano Blanc | Verònica Hernández | Joan Magrané | Josep Ollé | Marina Pallás | Sílvia Panisello | Jaume C. Pons Alorda | Emili Rosales | Cinta Sabaté | Joan Todó
Inauguració:
Divendres 8 de novembre, a les 18h
Programa:
Divendres 8 de novembre:
18:00h | Inauguració de les X Jornades de Patrimoni Literari Ebrenc
18:15h | ‘Vergés, del poeta d’ahir a l’home d’avui’
A càrrec de Síliva Panisello, professora i poeta
19:00h | ‘El primer Vergés: cartes a l’ombra’
A càrrec de Verònica Hernández, ballarina, directora de la companyia de dansa La Dama i doctorada en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada
20:00h | ‘L’obrador del poeta: la traducció en vers’
A càrrec de Nicolau Dols, doctor en Filologia Catalana i catedràtic de la UIB, i president de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans
Dissabte 9 de nvoembre:
10:30h | ‘Vergés i el món editorial’
A càrrec de Marina Pallás, periodista, i d’Emili Rosales, director editorial de Grup 62 i Ediciones Destino
11:30h | ‘Traducir a Gerard Vergés: corazón, memoria y lenguaje’
A càrrec de Ramón García Mateos, poeta, professor de Literatura Espanyola i traductor de l’obra poètica de Gerard Vergés al castellà.
13:00h | Recital de poemes dedicats a Gerard Vergés
17:00h | Ruta literària ‘Tortosa, sota l’ombra de Vergés’
A càrrec de Xell Aixarch, tècnica de cultura de l’Ajuntament de Tortosa
Places limitades amb inscripció prèvia a bmd@tortosa.cat o al 977 445 566
19:00h | ‘I ara, si us plau, parlem de poesia’
A càrrec de Jaume C. Pons Alorda, escriptor, traductor, editor i professor d’escriptura creativa
Divendres 15 de novembre:
18:00h | ‘Gerard Vergés, una mirada artística fascinant’
A càrrec de Cinta Sabaté, escultora i pintora
19:00h | ‘Gerard Vergés i la música’
A càrrec de Joan Magrané, compositor
20:00h | ‘Recomanar Vergés i a Vergés’
A càrrec de Marina Pallás, periodista i Rosa Cubeles, llibretera jubilada
Dissabte 16 de novembre:
10:00h | ‘Catorze biografies perfectes’
A càrrec de Joan Todó, poeta i escriptor
11:00h | ‘L’assagisme a l’obra de Gerard Vergés: Una aproximació transversal’
A càrrec de Sam Abrams, poeta, assagista, crític literari i traductor, entre altres obres, de ‘El Jardí de les Delícies’, de Gerard Vergés, a l’anglès
12:00h | ‘Vergés a la cruïlla’
A càrrec d’Enric Blanco, doctor en Filologia Catalana per la UB
13:00h | Cloenda de les X Jornades de Patrimoni Literari Ebrenc: ‘No’més és qüestió de tres mil anys. Poesia i proda de Gerard Vergés Príncep’
A càrrec de a Sra. Mar Lleixà Fortuño, regidora de Cultura de l’Ajuntament de Tortosa
Presentació del projecte ‘Inspira Vi i Cultural. Poemes de Gerard Vergés’
A càrrec de Josep Ollés Sabaté, compositor.
‘Lo Gitano Blanc’, activitat musicada sobre el poeamari de Gerard Vergés
