El model de llengua teatral centra aquesta taula rodona del II Festival Posa-hi Tu l’Accent, dedicada a reflexionar sobre l’ús del català i de les seves varietats dialectals en les creacions escèniques. L’activitat tindrà lloc el 24 d’octubre de 2026, dins del bloc de llengua i ficció del festival.
Model de llengua teatral i creació escènica
La taula rodona reunirà professionals per debatre sobre les decisions lingüístiques que intervenen en una producció teatral.
A més, la proposta permet reflexionar sobre qüestions com la relació entre llengua estàndard, varietats territorials i caracterització dels personatges.
D’altra banda, el teatre és un espai especialment interessant per analitzar aquests usos. La parla dels personatges pot aportar informació sobre procedència, edat, context social o identitat.
Alhora, la tria d’un model de llengua també condiciona la naturalitat dels diàlegs i la manera com el públic percep una obra.
Llengua i ficció dins Posa-hi Tu l’Accent
Aquesta activitat forma part d’un dels blocs específics del festival dedicats a la relació entre llengua i ficció. El programa preveu debatre sobre el model lingüístic de les creacions teatrals i, a continuació, presentar experiències vinculades al tractament dialectal dels personatges de ficció.
D’aquesta manera, el festival incorpora la mirada de la creació artística al debat sobre la diversitat interna del català.
A més, aquesta perspectiva permet plantejar fins a quin punt les varietats dialectals apareixen en escena i com es poden integrar sense perdre versemblança ni comprensibilitat.
Per tant, la taula rodona connecta dialectologia, interpretació, escriptura dramàtica i producció cultural.
Del teatre a la ficció audiovisual
El debat no queda aïllat dins del programa. A continuació, a les 20.00 h, està prevista una presentació d’experiències sobre el tractament dialectal dels personatges de ficció, amb presència d’actors i actrius, guionistes i directors de càsting.
Així, les dues activitats permeten observar com es treballa la llengua tant al teatre com en altres productes de ficció.
Finalment, aquest bloc posa sobre la taula una qüestió central del festival: com fer visible la diversitat dialectal del català també en la creació contemporània i en els llenguatges escènics.
Informació pràctica
Data: dissabte 24 d’octubre de 2026
Hora: 19:00h
Activitat: taula rodona entre professionals sobre el model de llengua en creacions teatrals
Bloc: Llengua i ficció
Festival: II Festival Posa-hi Tu l’Accent
Lloc: Centre Cívic de Ferreries
Activitat relacionada: 20.00 h, presentació d’experiències sobre el tractament dialectal dels personatges de ficció.